Vu sur LinkedIn, site bien connu de mise en relation professionnelle, mais pas encore traduit dans notre langue, une offre d’emploi au titre anglais Global Marketing & Communication Manager, avec un descriptif de poste détaillé mais totalement en langue française … normal pour un poste basé à Paris, France …

Mais avec les deux mentions suivantes, ont peut rester un peu surpris de ne pas avoir un détail en anglais du poste :

de langue maternelle anglaise et/ou de culture nord-américaine
…
la connaissance de la langue française est un atout mais n’est pas indispensable.

Dans le cas présent, il me semble pourtant que la connaissance de la langue française est un atout indispensable au candidat pour savoir de quoi il en retourne …

De là à imaginer que la DRH de cette société ne parle pas anglais …